O dia 2 de fevereiro
Há uma lenda entre o povo, contando que o dia 2 de
fevereiro é o dia no qual o rei dragão no céu levanta sua cabeça. Porque o dragão é
responsável pela chuva, depois deste dia, vai chover mais. Este dia se chama o Festival
do Dragão da Primavera. Neste dia, os agricultores no norte se levantam bem cedo, vão
pegar água do rio ou do poço, e fazer uma oferta em casa. As pessoas comem talharim,
tortas fritas e pipocas. Comer talharim e tortas fritas é costume que "levanta a cabeça
do dragão" e "come a vesícula biliar do dragão". Sobre o costume de comer a pipoca tem
um dito: "o feijão de ouro flore, o rei dragão sobe no céu; acumula as nuvens e
distribui a chuva, terá boas colheitas de tudo."
Sobre a origem do Festival do Dragão da Primavera, existe uma lenda no interior no norte na China.
Fala-se que quando Wu Zetian, uma imperatriz, subiu
ao trono do imperador, o Imperador de Jade* ficou muito bravo. Ele ordenou que todos os
dragões parassem de dar chuva para o mundo humano por três anos. Pouco tempo depois, o
rei dragão, que foi responsável pelo rio do céu, ouviu o choro das pessoas do mundo.
Vendo que as pessoas morriam de fome, ele ficou preocupado que o mundo humano acabasse.
Violando o pedido do Imperador de Jade, ele deu chuva para as pessoas.
Quando o Imperador de Jade ficou sabendo disso,
ficou furioso. Ele mandou o rei dragão para o mundo humano, foi preso de baixo de uma
montanha grande, e colocou uma tábua em cima da montanha. Estava escrito na tábua:
O rei dragão fez chover violando as regras do céu,
Deve ficar preso no mundo humano por mil anos;
Pode voltar ao palácio do céu,
Somente se o feijão de ouro florir.
Para salvar o rei dragão, as pessoas ficavam procurando o feijão de ouro, mas não foi fácil encontrar.
No ano seguinte, no dia 2 de fevereiro, as pessoas estavam trabalhando com as sementes de milho. De repente, elas perceberam que as sementes de milho pareciam "o feijão de ouro": se fritassem as sementes para que elas abrissem, seria "o feijão de ouro florindo". Assim todas as famílias fizeram pipocas em casa e fizeram ofertas de pipocas nos seus pátios.
Quando o rei dragão levantou a cabaça e viu isso, ficou sabendo que as pessoas o tinha salvado. Chamou o Imperador de Jade: "O feijão de ouro está florindo! Liberte-me!"
Ao ver que todas as famílias tinham ofertas de feijão florido nos seus pátios, o Imperador de Jade não teve outro jeito. Ele libertou o rei dragão e o deixou voltar para o palácio do céu, para continuar a ser responsável pelos assuntos de chuva para o mundo humano.
E o festival ficou, e também os costumes.
* O Imperador de Jade é o deus mais supremo no budismo e no taoismo, e tem controle sobre todos os deuses dos três mundos: o mundo humano, o mundo celestial e o mundo subterrâneo.
