Nossa festa em 2000

Passei uma noite com meu colegas numa torre da Grande Muralha em Junho 2000. Fizemos churrasco em luz de velas. Dormimos em sacos para dormir. Fomos únicas pessoas nas montanhas naquela noite.

A torre fica num ponto alto e o caminho para lá é estreito, subindo o monte, sem asfalto. Meu marido achou a torre no primeiro mês depois de mudar para Beijing. Ele chama a torre: meu ponto preferido.

Não é fácil chegar lá. O caminho é cheio de árvores e verdes. À direita é o monte, à esquerda é verdes, e atrás dos verdes, despenhadeiro. O meu colega Han, acabou de vender o carro velho, andou de carro novinho, dirigiu muito lentamente entre os verdes. Meu marido falou: "Só a primeira arranhadura que doe. Daí, vai ficar normal."

Ao chagar lá, tudo mundo ficou perguntando: como você conseguiu chegar aqui sem saber nada?

De longe a torre não parece muito alta, mas é alta, sim. Formamos uma fila para passar as coisas para dentro.

A vida da época antiga não parece muito fácil.

Dentro da torre, ela é dividida em várias seções. Esta forma foi desenhada para lutar: mesmo que inimigos entrasse na torre, os soldados teriam chance de matá-los.

Num canto da torre, há escadas para subir ao terraço. O terraço é aberto e tem espaço suficiente para nossa festa. De novo, formamos a fila de passar comidas, bebidas, velas, aparelho de som...

Realmente, gente de hoje tem muito mais problemas que os soldados que passavam a vida aqui.

De cima da torre, a vista é boa.

Essa parte da Grande Muralha deve ser muito antiga. A muralha é magra e quebrada. Ao lado da nossa torre, há uma outra, que é muito menor e perde quase a toda forma. Ela, com certeza, é mais antiga que a nossa. A Grande Muralha foi construída em épocas diferentes, por dinastias diferentes, em lugares diferentes, e uma boa parte existe hoje foi construída num base antigo. Acredito que este ponto mostra exatamente esta história da Grande Muralha: duas torres, com uma diferença de centenas anos em idade, ficam lado ao lado por centenas anos.

Meu marido. Tinha sido meu chefe, e ainda foi chefe dos meus colegas.

Mas em nossas festas, tudo mundo o chamava "Nosso cozinheiro-chefe alemão".

Cozinheiro-chefe alemão e cozinheiro-chefe chinês.

Finalmente, um jogo sem pertubação das esposas.

Estão jogando xadrez chinês.

Minha foto preferida: Bela e Besta.

Luz de vela em cima da Grande Muralha, numa noite quieta de luar redondo.

A luz solar de manhã chegou pela janela.

"O sol se levanta mais cedo aqui, não é?"

Começou um dia lindo.