| Minha China |
Olá, meu leitor(a), tudo bem? Sou a webmaster deste site. Sou chinesa. Recebi pelo meu site várias perguntas sobre mim. Então coloquei esta página, que é sobre mim, sobre este site, e coisas que eu sinto interessante da China e do Brasil.
Nasci em 1972 em Beijing e cresci lá. Estudei engenharia e trabalhei em marketing de produtos industriais por quase 6 anos em Beijing antes de chegar no Brasil. Apesar de trabalhar na Alemanha por 5 meses em 1997, passei a vida toda na China. Em março 2001, cheguei no Brasil, por causa do trabalho do meu merido Christian. Ele é alemão. Antes de chegar no Brasil, ele tinha trabalhado por quase 6 anos na China. A gente se conheçou no escritório: começamos no mesmo dia no mesmo departamento, ele era o novo chefe. Acho que isso foi uma brincadeira do chefe anterior que tinha me contratado quando ainda estava na universidade. Comecei a viver em São Paulo em 2001. Era difícil no começo, porque a gente não sabia nenhuma palavra em português. Ouvindo o mundo falando circundando por mim e percebi que os brasileiros falam tão lindo, com um ritmo, mas não entendia nada! Aprendi português. Muitos amigos brasileiros
me perguntaram se fosse difícil. Claro! Quando aprendi alemão, imaginei que ela fosse
a língua mais difícil. Quando aprendi português, começei a imaginar que ainda tivesse
línguas mais difíceis. As gramáticas me deixaram louca. Fiquei perguntando para minha
professora se ele realmente falasse assim: 'Se eu fosse
você, faria outra coisa.'
Para mim, isso foi impensável: como você conseguem dicidir em tão pouco tempo qual
forma é a certa: é, sou, ser, foi, fui, era, eram, são, foram, somos, fomos, fosse,
for, forem, foremos, fossem, fossemos… Depois de ter aprendido um pouco, veio a vontade de ler revista.
A segunta revista que comprei foi Claudia. Tá bom, sou mulher. Para entender essas coisas, nem preciso de língua portuguesa. A terceira revista foi a Veja, de que eu já tinha visto o anúncio na Marginal quando cheguei pela primeira vez no Brasil. Descobri que a Veja é uma revista interessante. Assim, fiquei com ela. Não fez muito tempo, comecei a sentir estranha. Um dia falei para meu marido: "Dos 31 anos da minha vida, passei 29 na China. Mas se eu leia a Veja, sinto que não conheço mais a China! Olhe essa foto (numa reportagem falando sobre Beijing). Mesmo da época na qual eu era criança e nós éramos bem pobres, não me lembro de um Beijing assim." Ficava impressionada com que como as reportagens contavam histórias: sobre uma operação "popular" e "anúncios parecem em todas as revistas de mulheres", eu nunca tinha ouvido, nem até hoje mesmo que voltasse duas vezes para a China no ano passado; a quantidade de carros na China foi diminuída até um terço da quantidade verdadeira e ficou "igual" que a de São Paulo só; casos econômicos foram interpretados em temas políticos e fatos foram escondidos etc. Ficou lendo e sendo impressionada, até chegou em fim um dia, pensei: por que você não faz uma site e fala sobre a China do ponto de visto de uma chinesa? Assim nasceu este site. Um outro motivo importante do nascimento do site foi o que eu ouvi de uma amiga minha, que trabalhava no Consulado Chinês em São Paulo. Ela me contou: chegou uma vez um brasileiro no Consulado Chinês e pediu sobre história de moeda chinesa; mas ela não tinha nada. Ela sentia muito mal e pensava em fazer alguns trabalhos no aspecto da cultura e da história chinesa. Mas antes de começar, ela mudou o trabalho e voltou para a China. Por isso, incluí no meu site algumas páginas sobre a história de moeda chinesa. Tomara que ele chegar aqui um dia, para pegar essa informação que se faltou. E se você tiver uma idéia interessante, meu amigo(a), por favor me diga. Deixe me abrir uma janela para a China para você! Muito obrigada! Tomara que você tenha um bom tempo aqui! Um abraço! Sun |
©Minha China. Todos os direitos reservados.
Informações disponíveis de graça. Só fale comigo.
Meu nome é Sun Wei, ou seja mais fácil, Sun.
Na China a gente não se chama pelo sobre nome quando o nome tem dois carateres só.
Em vez do sobre nome, a gente usa o
nome inteiro, ou o nome familiar, ou, alcunha.
A primeira revista que comprei em São Paulo foi
Cães e Cias, por causa de um artigo falando sobre a raça de cachorro: Lahsa Apso.
Eu tenho um Lahso Apso na China, com meus pais. Ele se chama Li Zi, é um menino muito
intelegente mas meio 'diabo'. Quando comprei a revista, ainda não conseguia ler o artigo.
Mas tudo bem: Me contentei em ver as fotos.