É pena que tenho de lhe apresentar, já no começo,
uma das maiores dificuldades: a pronúncia, chamada de Pin Yin em chinês.
Em mandarim há mais de 400 sílabas básicas, a maioria delas são compostas por consoantes e vogais, e há também sílabas compostas somente por vogais. Cada caractere chinês tem uma sílaba só.
E em mandarim há 5 tons: o primeiro, o segundo, o terceiro e o quarto, e o tom neutro. Os tons são marcados em cima da vogal pelos símbolos ‾ ´ ` ˇ; e o tom neutro não tem nenhum símbolo de acento. Vários amigos que estão aprendendo chinês me disseram que a maior dificuldade são os cinco tons.
A figura 1-1 mostra como se pronunciam os quatro tons: o primeiro é plano, o segundo vai para cima, o terceiro vai primeiro para baixo e torna para cima, e o quarto vai para baixo. O tom neutro é plano e muito leve, normalmente é curto. Ouça as pronúncias nos exemplos seguintes e preste atenção às "curvas" das pronúncias.
Por exemplo, a sílaba "ma" tem cinco pronúncias e cada pronúncia pode ter mais de um caractere relevante:
Tá assustado?
Mas não começamos ainda...
......
Tem de saber que isso é quase a maior dificuldade, juro! Para aprender a língua chinesa, uma coisa importantíssima é praticar as pronúncias. Repita os exercícios. No começo é chato, mas isso vai lhe ajudar muito. Não se preocupe se as primeiras lições demorem muito: o começo demora mesmo.
E uma outra coisa importante para saber: mais de um quinto da população mundial conseguiu aprender esta língua. Como acredita que você não vai?
Vamos começar:
Clique nas letras para ouvir a pronúncia.
Cinco vogais básicas em Pin Yin: a, o,
e, i, u ;
Algumas consoantes: m,
n,
d,
t,
h,
x,
y,
z,
w ;
E algumas vogais compostas: ao,
ou,
ai,
ei,
ie,
en,
eng,
in,
ing .
Vamos fazer alguns exercícios. Repita algumas vezes para saber melhor as diferenças:
1. Pratique os quatro tons:
|
|
|
Antes de ir para o segundo exercício, repita o primeiro. Vá devagar.
2. Compare as pronúncias e preste atenção nas diferenças:
|
|
|
Antes de ir para frente, repita os exercícios de Pin Yin. O bom conhecimento de Pin Yin vai lhe ajudar mais tarde.