Lição 5

Minhachina.com

Substantivos

Vamos aprender os substantivos desta lição:

1. O amigo / a amiga

Lembre-se do que aprendemos?

朋友 péng yŏu – o amigo / a amiga

Tome cuidado: quando se colocam os sexos na frente de 朋友:

男 nán – o homem

女 nǚ – a mulher

男朋友 – o namorado

女朋友 – a namorada

talvez você queria saber como se fala exatamente “o amigo”, aí é 男性朋友.

男性 nán xìng - masculino

女性 nǚ xìng - feminino

男性朋友 – o amigo

女性朋友 – a amiga

Mas normalmente isso não é necessário. As pessoas falam simplesmente 朋友.

2. Algumas coisas utilizadas no seu escritório

桌子 zhuō zi – a mesa

椅子 yĭ zi – a cadeira

柜子 guì zi – o armário

电脑 diàn não – o computador

电 diàn – a eletricidade

脑 não – o cérebro

E o cérebro eletrônico é aquela máquina que lembra melhor as coisas que a gente...

计算机 jì suàn jī – o computador

Isto é o nome mais formal do computador.

计算 jì suàn – calcular

机 jī – a máquina

计算机 é a máquina que calcula. Este termo surgiu bem antes de 电脑, já na época em que a principal função do computador era fazer cálculos.

计算器 jì suàn qì – a calculadora

É pouco diferente de计算机... Terrível, hein? Muda um caractere, muda o sentido. Bom, deixe-me explicar a diferença:

A diferença aqui é a palavra 器 , que significa “o aparelho”. O aparelho, em vez da máquina, que calcula é a calculadora.

Não é mais tão ruim, ou é?

电话 diàn huà – o telefone, a chamada

话 huà – as palavras faladas, a conversa. E “a conversa eletrônica” é a conversa que passa pela linha eletrônica.

O telefone também pode ser 电话机 - 电话 + 机, que é o aparelho para fazer uma conversa eletrônica. Mas a palavra 电话 é mais curta e é utilizada mais comumente.

手机 shŏu jī – o celular

手 shŏu – a mão. O telefone na mão - é o celular.

打印机 dǎ yìn jī – a impressora

打印 dǎ yìn – imprimir (de um computador)

复印机 fù yìn jī – a copiadora

复印 fù yìn – tirar cópias

传真机 chuán zhēn jī – a máquina do fax

传真 chuán zhēn – o fax

纸 zhĭ – o papel

A4纸 ēi sì zhĭ – A4 papel. A pronúncia de A é a pronúncia inglesa.

文件 wén jiàn – o arquivo, indica ambos o arquivo eletrônico e o arquivo impresso em papel.

文件夹 wén jiàn jiā – a pasta

日历 rì li – o calendário

笔 bĭ – a caneta

钢笔 gāng bĭ – a caneta-tinteiro

钢 gāng – o aço. O nome veio porque normalmente a ponta de 钢笔 é de aço.

圆珠笔 yuán zhū bĭ – a caneta esferográfica

圆珠 yuán zhū – a esferográfica

铅笔 qiān bĭ – o lápis

铅 qiān – a grafite; o chumbo

橡皮 xiàng pí – a borracha de apagar

尺子 chĭ zi – a régua

区别针 qū bié zhēn – o clipe

纸篓 zhĭ lŏu – o cesto de papel. 纸 significa “o papel”, e 篓 significa “o cesto”.

Voltar Diálogos