Huang Quan, sabia bem pintar flores e pássaros. Sua pintura Xie Sheng Zhen Qin Tu, é de desenhos de vários pássaros e insetos: pardal, pombo, gafanhoto, cigarra, abelha e tartaruga etc. Os bichos foram muito bem descritos.
Fala-se que uma vez, o rei do Reino Shu, Wang Yan, viu uma pintura de Wu Daozi, a pintura Zhong Kui Tu - o Retrato de Zhong Kui (Zhong Kui é um homem lendário que pega espíritos maus). Nessa pintura, Zhong Kui aponta para um espírito com o segundo dedo da mão direita. O rei achou que seria mais poderoso se Zhong Kui usasse o polegar. Ele encomendou Huang Quan para mudá-la. Em vez de mudar a pintura, Huang Quan pintou uma outra pintura. O rei criticou por não obedecê-lo. Ele respondeu: "Na pintura original, a atenção de Zhong Kui é localizada no segundo dedo; na pintura nova, a atenção de Zhong Kui é localizada no polegar." Aí o rei entendeu e ficou feliz com a nova pintura. Por este conto, pode se ver a seriedade de Huang Quan na pintura.
